「かりん」5月号②－コマプタ

「かりん」の月詠は十首以内を

前々月の10日までに着くように送ることになっています。

５月号の月詠は3月7日に投函しました。

2月の下旬から母が高熱を出して入院。

原因もわからず、なかなか熱がひかない状態が続き

退院できたのは3週間後でした。

高齢ですのでいっそう心配している最中に迫ってくる月詠の締切。

いつもは九首か十首を送るのですが

今回は六首。

掲載されたのは五首です。

その中に母のことを詠んだものが二首入っています。

ご紹介いたします。

「コマプタ」は韓国語で「ありがとう」という意味です。

70年以上を日本で暮らす母は

母国語をほとんど話せないようになっています。

　ありがとう（コマプタ）と言い続ける母高熱のなか忘却の母語もどりくる

　困ったと言い募るかと看護師の惑えど病の母の「ありがとう（コマプタ）」

　※（）内は「ありがとう」のルビ