寿衣（スイ）

韓国語の寿衣(スイ)とは、

亡くなってから棺に入る際に身につける衣服のことです。

日本語の「死に装束」にあたるものを

どうして「寿」衣というのでしょうか。

韓国では、その衣装を生前につくっておくと

健康で長生きできると言われているので

親が還暦や古稀を迎える時などに

子どもたちがプレゼントすることが多いそうです。

特に、閏年に贈るのが良いとされているのだとか。

生地は綿や麻、絹といった天然素材を用いますが

現在はポリエルテルなど合成繊維のものもあります。

色は伝統的に白ですけれど

今は女性なら淡いピンク、

男性なら淡いブルーのものもあると専門家にうかがいました。

親の健康長寿を願って準備する。

それを知れば

「寿衣」というネーミングも納得ですね。