本屋敏郎歌集『神話街道』

＜2023年4月18日＞

「かりん」の翻訳さんの第一歌集が出版されました。

（2023年3月1日　短歌研究社　2,500円＋税）

解説は坂井修一さんが書いておられます。

本屋さんのふるさとは鹿児島。

宮崎県延岡市で15年を過ごされたそうです。

歌集は次のようにまとまられています。

「日向街道」・・・延岡市はじめ宮崎県内を題材とした作品

「神話街道」・・・日向神話に関わる各所を詠んだ作品

「肥後・豊後街道」・・・熊本・大分に関わる作品

「薩摩街道」・・・ふるさとに関する作品

第１歌集でありつつ全体として端正な歌風で

南九州の自然の中で神話を体感するような作品が印象的です。

また、作者がお仕事のため延岡市へ転居されたことにより

鹿児島でひとり暮らしとなったお母さまのうたが折々にあります。

そのうたうたから立ち上がるたたずまいに心ひかれました。

では、『神話街道』から何首かご紹介いたします。

朝光の届き始めし庭石の温もり抱きて蜥蜴眠れり

流されてばかりのように揺れながら行くべき方へ飛びゆける蝶

不幸ふたつ幸せひとつ今日聞きぬ今日は良き日と思いて眠る

大一番取り終えしごとゆったりと角力田橋を猫帰り来る

右足は痛くないとう母の便り左は痛いと読み換えたたむ

戦いて逃れ日向の地に果てし百済の王の息のごと風

草原を白馬群れなし行くごとく白波の湧く秋の海岸

余所者は来るなとニニギ威すごと槵觸峯に蟬鳴きしきる

眠りつつ運ばれて行く生もある夜汽車の窓の明かり閉ざして

ふるさとは火を噴く山のあるところ元気を出せと叱られに来る

風吹けば山より降れる枯れ枝を集めて沸かす母の湯に浸る

故郷の母を訪ねて百日草と忠告ひとつ貰いて帰る