連作「王宮里」

私の「王宮里」は「短歌往来」2015年5月号に掲載されたものです。

この連作10首は次のうたから始まります。

　百済なる王宮里にてつくられし黄金の釘のやさしき光

「王宮里」というのは韓国の王宮里遺跡のことです。

韓国語では「ワングンリ」だと思いますが

発音は「ワングンニ」となるのかもしれません。

日本では「おうきゅうりいせき」と呼ばれることを考えて

タイトルにはルビをつけませんでした。

あるかたにその掲載誌をお見せしたところ

タイトルを声を出して読まれました。

「おう・みや・さと…」。

しまったーーー！！

「おうきゅうり」と読まれたとしても間違いとはいえないからと

あえてルビを振らなかったのですが

「おうみやさと」と読まれる可能性を考えてなかった…！

それはさておき、

その連作の掉尾に次の一首を置いています。

　母のごと慕いしひとの形見に挿す水仙の香は寒く広がる

連作が掲載されたのはは5月号ですが、

原稿依頼を受けたのは3月ごろと記憶しています。

「母のごと慕いしひと」と詠んだ女性も歌人でした。

70代の初めにご病気で急逝なさいました。

今日3月19日はそのかたのご命日です。

遠方に住んでいらしたので

お会いした回数は多くありませんが

手紙のやりとりは多く、

一度ごいっしょに美術館巡りの旅行をしたこともあります。

その思い出や、そのかたのたたずまい、

遺されたうたなどを思い返して

偲んでおります。