短歌連作「祭祀床（チェササン）－在日の百年」

きのうの記事で述べたように、『飲食（おんじき）のくにではピビムパプが民主主義だ

～おいしい詩を添えて～』（2015年・クオン）という韓国料理詩（歌）集には

私の短歌連作二篇も収録されています。

そのひとつ、「祭祀床（チェササン）－在日の百年」は

十首のうち最後の二首を除いて書き下ろしたものです。

祭祀（チェサ）は日本でいう法事に近いと思うのですが

親族が集まってご先祖を祀ることで、

祭祀用の卓の上にはお供えする料理がたくさん並びます。

その料理（行事食）を祭祀床（チェササン）といいます。

百年を越える在日コリアンの歴史の中でも受け継がれて

現在に至っています。

　　　　　　　　　　　―幼き日、わがやにオンドルがあった頃。

特別な気分のスイッチ入るべし漆の卓を座敷に据えれば

お豆腐に浅利と烏賊の味しみて祭祀には小（ち）さき海を供える

茹で鶏に蒸し豚チヂミ煎（ヂョン）ナムル祭祀の卓の上（え）故郷（コヒャン）をつくる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　十首連作「祭祀床－在日の百年」より