エッセイ「トラジ茶」

福岡韓国教育院のニュースレター最新号が発行されました。

今号（59号）のエッセイのタイトルは「トラジ茶」です。

5月の「第一回いいづか短歌サロン」と

その折にお出しした韓国のトラジ茶のことを書いています。

トラジとは桔梗のこと。

その根は食用にするほか韓方薬としても用いられます。

韓国の有名な民謡「トラジ」は

特に良いとされる白いトラジを摘みに行くようすを歌ったものです。

福岡韓国教育院（月刊）のニュースレターに連載を始めたのは

2012年9月ですから、ちょうど5年になります。

途中からは教育院のご配慮で韓国語訳も併せて載るようになりました。

この間、一度もお休みすることなく執筆できたのも嬉しいことです。

丸5年の区切りとなる今回のエッセイは、次のうたで結んでいます。

　　　トラジ茶の香り清（すが）しも山中に白き桔梗（トラジ）を摘みし少女（おとめ）ら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム・英子・ヨンジャ　「かりん」2017年8月号