「好去好来の歌」

10連休が明けました。

みなさまはいかがお過ごしになりましたか？

私は、ひさしぶりに子どもと食事をともにしたほかは

いつもと同じように仕事をして日々を送りました。

子どもとは、福岡市内のおいしいナポリピッツァのお店で

ランチをいただいたのですが

その日の午前中は月に一度の万葉集講座を受けました。

現在は山上憶良の作品を集中的に学んでいます。

今回は「好去好来の歌一首　反歌二首」（巻五－894～896）。

憶良さんが筑前国司として大宰府へやってきたのは67歳ごろ。

先生のお話によると、

当時の67歳は現在の87歳に相当するということです。

憶良さんはその頃健康面が思わしくなかったようですが

87歳であると考えれば自然なことですね。

「好去好来の歌」は

大宰府から奈良の都へ戻ってから詠まれた作品です。

遣唐使として大陸へ赴く丹比広成が憶良さんを訪ねてきます。

その頃すでに憶良さんは官職を退いていましたが

かつて遣唐使であったこともあり

中国や韓半島のことにくわしいからです。

憶良さんは大成の訪問から二日後にこの歌を贈っています。

「好去好来」は「いってらっしゃい」の意味。

と、いうことを教えていただきました。

巻五-894は長歌です。

「神代より　言ひ伝て来らく…」（かみよより　いいつてこらく…）

で始まる長歌の一番伝えたいことは

結びの

「恙無く　幸く坐して　早帰りませ」

（つつみなく　さきくいまして　はやかえりませ）

に尽きるのではないかと思います。

これに続く反歌二首もご紹介いたしますね。

　大伴の御津の松原かき掃けてわれ立ち待たむ早帰りませ

　（おおともの　みつのまつばら　かきはけて　われたちまたむ　はやかえりませ）

　難波津に御船泊てぬと聞こえ来ば紐解き放けて立走りせむ

　（なにわづに　みふねはてぬと　きこえこば　ひもときさけて　たちばしりせむ）