ハンメ（祖母）
今日は敬老の日ですね。 祖母のことは、韓国語でハルモニ。 でも、うちでは姉などは祖母をハンメと呼んでいました。 ちなみに、おばさん（親類の伯母・叔母ではなく、よその大人の女性）は 韓国語ではアジュモニですが、うちではアジメ。...
「よみがえれ！鴻臚館ー行き交う人々と唐物ー」展
今月7日より福岡市博物館で鴻臚館の発見100年記念特別展が開催中です。 また、今年は1987年の発掘調査開始から30年にあたります。 鴻臚館（こうろかん）は現代でいうと迎賓館のような施設です。 今の福岡市にあり、古くは筑紫館（つくしのむろつみ）と呼ばれていました。...
「対馬－遺宝にみる交流の足跡」展
毎月、万葉集の勉強のために大宰府市へ通っています。 その帰りに九州国立博物館へ行きました。 特別展示室では[世界遺産 ラスコー展」が開催中でしたが 今回はまっすぐ4階の文化交流展示室へ。 「対馬－遺宝にみる交流の足跡」展が観たかったんです。...
秋夕（チュソク）
秋夕（チュソク）は韓国の名節のひとつで、旧暦の8月15日がこれにあたります。 親族が集まり、お供え物の料理を作ってご先祖を祀る。 事前に草刈りをしてきれいにしたお墓にお参りをする。 その後はお供えした料理を皆でいただきます。...
エッセイ「高取焼～初代八山はなぜ藩主の逆鱗にふれたのか～」
福岡韓国教育院ニュースレター58号が発行されました。 今回のエッセイは、 高取焼に関心を持って以来ずっと知りたかったことについて書きました。 「高取八仙窯」（6/14付の記事）に書いたように 先月に小石原（東峰村）を訪れて、...
✤現代的にアレンジ✤チマチョゴリ
先ごろ出席したパーティーでは韓服（チマ・チョゴリ）を着ました。 「レセプションの装い」（2016年10月5日）で書いたように、 韓国関連のパーティーにはなるべく韓服を着るようにしています。 連日の蒸し暑さを考えて、今回は正式なチマ・チョゴリではなく...
金慶珠さんの講演
福岡県日韓親善協会主催の講演会に足を運びました。 講師は東海大学教授の金慶珠（キム・キョンジュ）さんです。 テレビの討論番組、また情報番組のコメンテーターとしてもご活躍ですね。 金慶珠さんとお会いするのは3年ぶり、二度目です。...
短歌連作「イバジ－花の道」
韓国料理詩（歌）集『飲食（おんじき）のくにではピビムパプが民主主義だ～おいしい 詩を添えて～』（2015年 クオン）に収録されている私の短歌連作二篇。 きのうご紹介した「祭祀床（チェササン）－在日の百年」の次に掲載されているのが 「イバジ－花の道」（九首連作）です。...
短歌連作「祭祀床（チェササン）－在日の百年」
きのうの記事で述べたように、『飲食（おんじき）のくにではピビムパプが民主主義だ ～おいしい詩を添えて～』（2015年・クオン）という韓国料理詩（歌）集には 私の短歌連作二篇も収録されています。 そのひとつ、「祭祀床（チェササン）－在日の百年」は...
『飲食のくにではピビムパプが民主主義だ』－韓国料理と詩歌の本
……6/24に加筆修正しました…… 『料理と詩のコラボレーション 飲食のくにではピビムパプが民主主義だ ～おいしい詩を添えて～』 という長いタイトルのこの本。 「飲食」は「おんじき」と読みます。 2年前の2015年10月に、東京の出版社、（株）クオンから出版されました。...
