「花の輿に乗って」
民団新聞(9/12付)のリレーエッセイを執筆しました。 「時のかがみ」と題された連載は今年5月に始まり、 5人がリレー形式で執筆しています。 私が担当する回は、今回で二度目。 最初は7/12付の「トラジ(桔梗)茶」でした。 今回のタイトルは「花の輿に乗って」。...
父に捧げた歌集
きのうは父の命日。 祭祀(チェサ)のため実家へ帰りました。 祭祀というのは日本でいうところの法事にあたります。 父は2003年に亡くなりました。 一人で日本に渡って来たのは数え年11歳の頃でした。 私が初めての歌集『サラン』を上梓したのは2005年です。...
80年前の結婚写真
おととい実家に帰った際、姉が写真をくれました。 両親の結婚写真です。 母は今93歳。 写真は16歳のときだから、77年前に撮ったもの。 およそ80年前ということになりますね。 かなり傷んでいたのを、写真店で修復していただいたのです。...
秋夕(チュソク)の茶礼
きのう8月15日は実家に帰りました。 韓国では旧暦の8月15日は秋夕(チュソク)といって その日の前後が休日になります。 親族がそろって先祖への茶礼をおこなう日です。 日本のお盆にあたるものですね。 在日コリアンにとってもこの茶礼は重要なものですが...
「俳句界」連載第8回
月刊「俳句界」(文學の森)に連載中のエッセイ「たまくしげ」。 8月号(7月25日発売)掲載の第8回のタイトルは「胎夢」。 テモンと読みます。 あな妖しその名は胎夢(テモン)身ごもれるおみなの家に降りくる夢は キム・英子・ヨンジャ テモンは夢占いとか、夢のお告げのようなもので...
西日本豪雨に韓国より義援金100万ドル
このたびの西日本豪雨の被災地に対して 韓国政府より義援金100万ドルが伝達されました。 きのう外務省で河野外相に義援金を伝えた李洙勲(イ・スフン)駐日大使は 「被災地が早急に復旧することを祈る。 厳しい時だからこそ互いに慰め合い助け合うことは隣国として当然だ。」...